Большой итальянско-русский словарь - riempire

(-empio, -isco) vt

1) наполнять, заполнять

riempire il serbatoio — наполнить бак, заправиться горючим

riempire la lacuna — заполнить пробел

riempire il cuore di gioia перен. — наполнить сердце радостью

2) засыпать, загружать; набивать; забивать; стр. забутовывать

riempire la tela текст. — набить уток

riempire il materasso — набить матрац

3) начинять

4) заполнять (в письменном виде)

riempire un modulo — заполнить бланк

riempire il questionario — заполнить анкету

riempire la scheda elettorale — заполнить избирательный бюллетень

•

riempirsi

Syn:

colmare, completare, empire, gremire, insaccare, impinzare, zeppare, saturare, stipare; satollar(si), saziarsi

Ant:

vuotare, vacuare, sfollare, sgomberare